Linguística, Letras e Artes - LLA
Semiótica da Libras e Análise do Discurso
Este curso apresenta as noções semióticas no contexto da tradução para a Libras, bem como a importância da semiótica nos campos tradutórios da Libras.
O que é semiótica da Libras?
Unidade 1: A introdução da semiótica.
Unidade 2: Os pontos de vista da semiótica por parte de alguns autores.
Unidade 3: A introdução da semiótica da Libras.
Unidade 4: As leituras e concepções de alguns autores sobre a semiótica da Libras.
Unidade 5: As ações e razões da importância da semiótica da Libras.
Contém 5 vídeos, 1 atividade
Traduções semióticas da Libras
Unidade 1: Traduções semióticas.
Unidade 2: Os cenários da semiótica da Libras no contexto da tradução.
Unidade 3: Os embates entre a Libras semiótica e a Libras.
Unidade 4: As estratégias de tradução e leitura da Libras semiótica.
Unidade 5: As práticas semióticas da Libras na perspectiva de mensagem entre emissor e receptor.
Contém 5 vídeos, 1 atividade
Análise do Discurso Sinalizado e Tradução Semiótica
Unidade 1: Análise do discurso sinalizado I.
Unidade 2: Análise do discurso sinalizado II.
Unidade 3: Tradução semiótica I.
Unidade 4: Tradução semiótica II.
Unidade 5: Tradução semiótica III.
Contém 5 vídeos, 1 atividade
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA SUL-RIO-GRANDENSE - IFSUL
Flávio Luís Barbosa NunesCOORDENAÇÃO DO PROJETO
Rosélia Souza de OliveiraCONTEÚDO E APRESENTAÇÃO
Equipe Multidisciplinar do DETEREVISÃO PEDAGÓGICA E LINGUÍSTICA
Cristiane Silveira do SantosDESIGN INSTRUCIONAL
Bruna Ferreira GuglianoTRADUÇÃO LIBRAS
Luciane Kaster Barcellos ViveiroDESIGN GRÁFICO E DIGITAL
Ariane da Silva BehlingEDIÇÃO DE ÁUDIO E VÍDEO
Rodrigo Mascarenhas CostaDESENVOLVIMENTO E SUPORTE AVA
Luís Fernando da Silva Mendes