Linguística, Letras e Artes - LLA

Semiótica da Libras e Análise do Discurso

Este curso apresenta as noções semióticas no contexto da tradução para a Libras, bem como a importância da semiótica nos campos tradutórios da Libras.

Entrar    Voltar aos Cursos

Duração

30h

Módulos

3

Nível

Avançado

Pré-requisitos

Nenhum

O que é semiótica da Libras?

Unidade 1: A introdução da semiótica.
Unidade 2: Os pontos de vista da semiótica por parte de alguns autores.
Unidade 3: A introdução da semiótica da Libras.
Unidade 4: As leituras e concepções de alguns autores sobre a semiótica da Libras.
Unidade 5: As ações e razões da importância da semiótica da Libras.
Contém 5 vídeos, 1 atividade

Traduções semióticas da Libras

Unidade 1: Traduções semióticas.
Unidade 2: Os cenários da semiótica da Libras no contexto da tradução.
Unidade 3: Os embates entre a Libras semiótica e a Libras.
Unidade 4: As estratégias de tradução e leitura da Libras semiótica.
Unidade 5: As práticas semióticas da Libras na perspectiva de mensagem entre emissor e receptor.
Contém 5 vídeos, 1 atividade

Análise do Discurso Sinalizado e Tradução Semiótica

Unidade 1: Análise do discurso sinalizado I.
Unidade 2: Análise do discurso sinalizado II.
Unidade 3: Tradução semiótica I.
Unidade 4: Tradução semiótica II.
Unidade 5: Tradução semiótica III.
Contém 5 vídeos, 1 atividade

INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA SUL-RIO-GRANDENSE - IFSUL

Flávio Luís Barbosa Nunes
Reitor
Rodrigo Nascimento da Silva
Pró-reitor de Ensino
Leonardo Betemps Kontz
Diretor de Políticas de Ensino e Inclusão
Gisela Loureiro Duarte
Pró-reitora de Extensão e Cultura
Jander Luis Fernandes Monks
Chefe de Departamento de Educação a Distância e Novas Tecnologias

COORDENAÇÃO DO PROJETO

Rosélia Souza de Oliveira
Coordenadora da Coordenadoria de Produção de Tecnologias Educacionais
Coordenadora Geral da Rede e-Tec Brasil
Endrigo Pino Pereira Lima
Coordenador Adjunto

CONTEÚDO E APRESENTAÇÃO

Equipe Multidisciplinar do DETE

REVISÃO PEDAGÓGICA E LINGUÍSTICA

Cristiane Silveira do Santos
Suélen Campos da Silva
Marceli Tessmer Blank
Equipe Multidisciplinar do DETE

DESIGN INSTRUCIONAL

Bruna Ferreira Gugliano
Rodrigo Mascarenhas Costa
Lucas Pessoa Pereira
Robes Barcelos Pereira Rocha

TRADUÇÃO LIBRAS

Luciane Kaster Barcellos Viveiro
Amanda Coelho Alfaia
Emerson de Souza Madeira

Equipe Multidisciplinar do DETE

DESIGN GRÁFICO E DIGITAL

Ariane da Silva Behling
Natanael Rodrigo Xavier Pires
Coordenadoria de Produção de Tecnologias Educacionais
Carolina Alves Peres
Fabiane Rodrigues Castro
Max Timm Beskow

Equipe Multidisciplinar do DETE

EDIÇÃO DE ÁUDIO E VÍDEO

Rodrigo Mascarenhas Costa

DESENVOLVIMENTO E SUPORTE AVA

Luís Fernando da Silva Mendes
Rodrigo da Cruz Casalinho

Coordenadoria de Produção de Tecnologias Educacionais
Andressa Oliveira da Silveira
Narúsci dos Santos Bastos

Equipe Multidisciplinar do DETE