Introdução à Interpretação da Libras

Unidade 1: Interpretação dentro dos Estudos da Tradução
Unidade 2: Procedimentos técnicos da tradução na interpretação.
Unidade 3: Especificidades linguísticas da Libras
Unidade 4:Direcionalidades e seus efeitos na interpretação.
Unidade 5:Interpretação na prática.
Contém 5 vídeos, 1 atividade

Técnicas relacionadas aos sistemas linguísticos

Unidade 1: Tradução palavra-por-palavra
Unidade 2: Tradução literal
Unidade 3: Transposição
Unidade 4: Modulação
Unidade 5: Equivalência
Contém 5 vídeos, 1 atividade

Técnicas relacionadas às características culturais

Unidade 1: Omissão
Unidade 2: Explicitação
Unidade 3: Compensação
Unidade 4: Reconstrução de períodos
Unidade 5: Melhorias
Contém 5 vídeos, 1 atividade

Técnicas relacionadas a características extralinguísticas.

Unidade 1: Transferência (Parte 1)
Unidade 2: Transferência (Parte 2)
Unidade 3: Adaptação
Unidade 4: Explicação
Unidade 5: Decalque
Contém 5 vídeos, 1 atividade